These kumbha panjaras became a common feature . ये कुभं पंजर सामान्य लक्षण बन गए हैं .
2.
TB develops gradually. The most common symptoms are: इस के सब से सामान्य लक्षण हैं
3.
The general symptoms are blood-stained diarrhoea , listlessness and ruffled appearance . इसके सामान्य लक्षण हैं : रुधिरवाली पेचिश , सुस्ती और मुर्गी का परेशान होना .
4.
The usual indications of heat in a sow are loss of appetite , restlessness , heavy or enlarged vulva , and a light mucous discharge . सूअरी के गर्मी में आने के सामान्य लक्षण हैं : भूख का कम होना , बेचैनी , भारी अथवा फैली भग , हल्का श्लेष्मक स्राव .
5.
The general symptoms in a sick bird are loss of appetite , dullness , debility , rise in temperature , and comb and wattles become pale . रोगी मुर्गियों के सामान्य लक्षण हैं : भूख का कम होना , सुस्ती , निर्बलता , तापमान का बढ़ना , कलगी व मुर्गदाढ़ी का पीला पड़ना .
6.
The general symptoms are wart-like nodules on the comb and wattles and appearance of greyish spots or blisters on the skin . इस रोग के सामान्य लक्षण हैं : कलगी और मुर्गदाढ़ी के ऊपर नुकीली गिल्टियों का उभर आना तथा चमड़ी पर भूरे रंग के धब्बों अथवा फफोलों का प्रकट होना .
7.
The general symptoms of the disease are complete loss of appetite , mouth being usually kept open , the trunk contracted , high fever and swellings in the head , neck , shoulders and between the jaws . इस रोग के सामान्य लक्षण हैं : भूख का बिल्कुल समाप्त होना ; मुख का प्राय : खुला रहना ; सूंड का सिकुड़ा रहना ; तेज ज़्वर और सिर , गर्दन , कन्धों तथा जबड़ों में सूजन .
8.
The most characteristic and general feature of the southern vimana is the presence of a string of miniature vimana-like shrines on top of each storey , above the prastara set on its periphery , and surrounding the body , or harmya , of the next tala . दक्षिण के ' विमान ' का सर्वाधिक विशिष्ट और साथ ही सामान्य लक्षण हर मंजिल पर , उसकी परिधि पर ' प्रस्तर ' और अगले ' तल ' के ढांचे या ' हर्म्य ' के ऊपर ' विमान ' जैसे लघु मंदिरों की एक माला की उपस्थिति है .
9.
The usual symptoms are loss of appetite and increased thirst , crouching appearance , rise in temperature to about 43.3 degrees C -LRB- 110 degrees F -RRB- and sudden drop in temperature to sub-normal , 24 to 48 hours before death . इसके सामान्य लक्षण हैं : भूख कम होना , प्यास बढ़ जाना , पक्षी का दुबककर बैठना , तापमान का बढ़कर लगभग 43.3 दर्जे सेल्सियस ( 110 दर्जे फॉरनहीट ) हो जाना.तापमान मृत्यु से 24 से 48 घण्टे पहले गिरकर सामान्य से कम हो जाता है .
10.
The general signs of ill-health in goats are dullness , high temperature , quick respiration and pulse rate , partial loss of appetite , cessation of chewing , and sudden decrease in milk-yield . बकरियों के रोगी होने के सामान्य लक्षण हैं : ये निढाल हो जाती हैं , तापमान बढ़ जाता है , सांस जल्दी जल्दी चलने लगती है , नाड़ी की गति बढ़ जाती है , भूख कुछ कम हो जाती है , चबाना बन्द हो जाता है और दूध की मात्रा में एकाएक कमी हो जाती है .
मोबाइल